-
1 перерабатывающая промышленность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перерабатывающая промышленность
-
2 обрабатывающая промышленность
Dictionnaire technique russo-italien > обрабатывающая промышленность
-
3 обрабатывающая отрасль промышленности
adj1) econ. secondaria2) fin. industria dei beni, industria di lavorazione, industria di trasformazione, industria manifatturiera, secondaria basata sui materialiUniversale dizionario russo-italiano > обрабатывающая отрасль промышленности
-
4 перерабатывающая отрасль промышленности
adjfin. industria dei beni, industria di lavorazione, industria di trasformazione, industria manifatturiera, secondaria, secondaria basata sui materialiUniversale dizionario russo-italiano > перерабатывающая отрасль промышленности
-
5 продукция обрабатывающей промышленности
n1) econ. prodotti dell'industria di trasformazione, prodotti della trasformazione industriale, prodotto di manifattura2) fin. prodotto di manufatturaUniversale dizionario russo-italiano > продукция обрабатывающей промышленности
-
6 обрабатывающая промышленность
adj1) gener. industria manifatturiera2) econ. attivita manufatturiere, industria di trasformazione, settore minerario3) fin. attivita secondaria, produzione secondaria, settore secondarioUniversale dizionario russo-italiano > обрабатывающая промышленность
-
7 перерабатывающая промышленность
Universale dizionario russo-italiano > перерабатывающая промышленность
-
8 нефтеперерабатывающий
petrolchimico, per la lavorazione del petrolio* * *прил.нефтеперераба́тывающая промышленность — industria (della trasformazione) del petrolio
* * *adjgener. petrolchimicoUniversale dizionario russo-italiano > нефтеперерабатывающий
-
9 промышленность
industria ж.* * *ж.тяжёлая / лёгкая промы́шленность — industria pesante / leggera
добывающая промы́шленность — industria estrattiva
обрабатывающая промы́шленность — industria di lavorazione / trasformazione
металлургическая промы́шленность — metallurgia f
отрасли промы́шленности — i rami / le branche / i settori dell'industria
* * *n1) gener. industria2) fin. settore industriale3) stat. attivita industriale -
10 нефтеперерабатывающая промышленность
Dictionnaire technique russo-italien > нефтеперерабатывающая промышленность
-
11 перерабатывающая промышленность
industria manifatturiera [di trasformazione]Dictionnaire technique russo-italien > перерабатывающая промышленность
-
12 processing
['prəʊsesɪŋ] [AE 'prɒ-]1) (of application) esame m.2) inform. (of data) elaborazione f.3) ind. (of raw material, food product) trasformazione f.; (of chemical, waste) trattamento m.the food processing industry — l'industria alimentare, conserviera
4) fot. sviluppo m.* * *processing /ˈprəʊsɛsɪŋ/A n. [u]1 (ind.) lavorazione; trattamento; trasformazione; metodo di lavorazione: continuous processing line, linea di lavorazione continua4 (econ.) (= processing industry) settore della trasformazione: food processing, il settore della trasformazione alimentareB a. attr.(ind.) trasformativo; di trasformazione: processing industries, industrie trasformative● (comput.) processing cycle, ciclo di elaborazione □ (ind.) processing plant, stabilimento di lavorazione □ (fisc.) processing tax, imposta di fabbricazione □ processing times, tempi di lavorazione.* * *['prəʊsesɪŋ] [AE 'prɒ-]1) (of application) esame m.2) inform. (of data) elaborazione f.3) ind. (of raw material, food product) trasformazione f.; (of chemical, waste) trattamento m.the food processing industry — l'industria alimentare, conserviera
4) fot. sviluppo m. -
13 обрабатывающий
manifatturiero, di trasformazione* * *прил.обраба́тывающая промышленность — industria <manufatturiera / di trasformazione> (чаще с-х. сырья)
* * *adjfin. manifatturiero -
14 пищевая промышленность вторичной стадии обработки продукции
Universale dizionario russo-italiano > пищевая промышленность вторичной стадии обработки продукции
-
15 пищевая промышленность первичной стадии обработки продукции
Universale dizionario russo-italiano > пищевая промышленность первичной стадии обработки продукции
См. также в других словарях:
industria — in·dù·stria s.f. 1a. OB industriosità, operosità 1b. OB astuzia, espediente 2a. FO solo sing., attività produttiva diretta alla trasformazione di materie prime o di semilavorati in prodotti finiti, che si basa sulla centralizzazione dei mezzi di… … Dizionario italiano
acetificazione — a·ce·ti·fi·ca·zió·ne s.f. TS industr. nell industria alimentare, trasformazione di liquidi alcolici in acido acetico {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
agroalimentare — a·gro·a·li·men·tà·re agg. TS industr. relativo all agricoltura e all industria di trasformazione dei prodotti agricoli per l alimentazione: prodotti agroalimentari, settore agroalimentare {{line}} {{/line}} DATA: 1981. ETIMO: comp. di agro e… … Dizionario italiano
Javier Maldonado Rosso — en El Puerto de Santa María. Javier Maldonado Rosso (nacido en El Puerto de Santa María, provincia de Cádiz, en 1952) es doctor en historia y humanista. Es especialista en la cultura del vino del marco del Jerez Xérès Sherry. Organizador de las… … Wikipedia Español
sabbia — sàb·bia s.f., s.m.inv., agg.inv. 1a. s.f. FO insieme di piccolissimi detriti provenienti dalla disgregazione di rocce: la sabbia della spiaggia, del deserto; costruire un castello di sabbia Sinonimi: 1arena, rena. 1b. s.f. TS petr. insieme… … Dizionario italiano
Officine Meccaniche Giovanni Cerutti — S.p.A. Type Società per azioni Industry Design and manufacture of printing presses for magazines, newspapers and packaging materials Founded Casale … Wikipedia
Montefibre — S.p.A. Création 1972 Dates clés 1888 création de Montecatini Forme juridique SA Siège social … Wikipédia en Français
filtropressa — fil·tro·près·sa s.f. 1. TS tecn. apparecchio impiegato spec. nell industria chimica ed estrattiva per la depurazione dei liquidi, formato da una serie di apparecchi filtranti attraverso i quali viene fatto passare, sotto pressione, il liquido da… … Dizionario italiano
petrolchimica — pe·trol·chì·mi·ca s.f. CO TS chim. settore dell industria chimica che studia e realizza la separazione di diverse frazioni del petrolio greggio e la trasformazione degli idrocarburi naturali liquidi o gassosi {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
cartotecnica — {{hw}}{{cartotecnica}}{{/hw}}s. f. Industria per la lavorazione della carta e la sua trasformazione in manufatti … Enciclopedia di italiano
industrializzazione — {{hw}}{{industrializzazione}}{{/hw}}s. f. Trasformazione in senso industriale di un Paese, zona, settore e sim.: industrializzazione dell agricoltura | Sviluppo dell industria … Enciclopedia di italiano